Görüntü Yönetmeninin Sorumlulukları

Merhabalar,

Kamera asistanlığının ne denli emek yoğun bir meslek olduğu malum.
Bu zor sektörde çalışırken hakkettiğimiz gibi yaşamanın tek yolu bir takım standartların konulup
diğer insanların bu standartları öğrenmeleri.
ASC ve BSC gibi kurumlarımız olmadığından bizde bu görev Görüntü Yönetmenlerine, Yönetmenlere, Yapımcılara ,Işık Şeflerine, yani sektörün önde giden insanlarına düşüyor.
Bizim en yakınımızdaki insanlar tabiki diğer asistanlar ve Görüntü Yönetmenleri.
Genelde kamera asistanlarının gelecekle ilgili hedefleri birgün Görüntü Yönetmenliği yapmak olduğundan ilk yazı olarak Hasan abi'den aldığım bu görev ve sorumluluklarla ilgili çeviriyi koydum. Bu yazının ingilizcesi 9.'cu American Cinematographer Manual'in ikinci sayfasından başlıyor.
Sanırım Hasan abi'de Kamera Asistanı'nın ve Kamera Operatörü'nün Görev ve Sorumlulukları ile ilgili çeviriler de var. Onları da rica eder ekleriz.
Sevgiler
argu

Alttaki yazı sayın Hasan Gergin'den alınmıştır.

GÖRÜNTÜ YÖNETMENİNİN SORUMLULUKLARI
Stephen Pizzello’nun American Cinematographer dergisindeki yazısından Mehmet Aksın’ın yaptığı
çeviriden yararlanılmış ve Hasan Gergin, Uğur İçbak, Doğan Sarıgüzel ve Mehmet Aksın’ın
katkılarıyla okuduğunuz şeklini almıştır.

GÖRÜNTÜ YÖNETMENİNİN SORUMLULUKLARI

I. ÇEKİM ÖNCESİ
A. Düşünsel Araştırma ve Planlama
1 – Ön görüşmeler sırasında yönetmenle senaryonun bütün boyutlarını ve yönetmenin filme
yaklaşımını tartışmak ve anlamak.
2 - Filmin döneminin olaylarını, genel konuları ve uygun tasarım elemanlarını araştırmak.
3 - Bir tarz, görsel yaklaşım tasarlamak.
4 - Yeni fikirler üzerinde yönetmenle konuşmaya devam etmek.
5 - Sanat yönetmeni ile tartışmak ve bir anlaşmaya varmak.
6 - Teknik malzeme kiralama şirketleri ve laboratuvar ile görüşmek ve araştırma yapmak.
B. Pratik Araştırma ve Planlama
1 - Bütçe gereksinimlerini araştırmak.
2 - Seçilen mekanları görmek ve onaylamak.
3 - Mekanların güneş pozisyonlarının çekime uygun saatlerini belirlemek.
4 - Set planlarını gözden geçirmek, tartışmak ve onaylamak.
5 - Filmde kullanılacak kostüm ve aksesuarları gözden geçirmek ve onaylamak.
C. Teknik Araştırma ve Planlama
1 - Laboratuvarı ziyaret ederek filmde kullanılacak kimyasal ve elektronik resim kayıt ortamlarının
pozlama değerlerini belirlemek, film yıkama, baskı, renk düzeltme ve aktarma sırasında
uygulanacak kurallar bütününü saptamak.
2 - Filmin mekanları ve dekorları için ışık şefi ve set amiri ile aydınlatma ve donanım planları
tasarlamak.
D. Kalite Kontrolu
1 - Filmde çalışacak teknik ekibi, kullanılacak filmi, laboratuvarı, teknik ekipmanı seçmek ve
onaylamak.
2 - İnşaa halindeki dekorları ziyaret etmek.
3 - Oynar duvarları, tavanları ve hareketli dekor birimlerini onaylamak.
4 - Bütün mekan ve stüdyoları ekip başları ile gezerek gereklilikleri tartışmak.
5 - Dekor renk ve dokularını onaylamak.
6 - Makyaj ve saçı onaylamak.
7 - Kamera, ışık ve grip ekipman listelerini oluşturmak veya oluşturulmasına önayak olmak.
8 - İş kopyalarının seyredileceği salonun standartlara uygunluğunu kontrol etmek.
E. Hazırlıkların Tamamlanması
1 - Işık dublörlerini seçmek.
2 - Yeni araçların kulanımını ekibe öğretmek.
3 - Mekan ve dekorları yönetmenle gezerek çekim planı tasarlamak.
4 - Özel teknik ekipmanın listesini yapmak ve prodüksiyon amirine kullanım günlerini bildirmek.
5 - Çalışma planı üzerinde yönetmen asistanı ile beraber çalışarak her sahne için çekim süresi ve
sıralaması belirlenmesine yardımcı olmak.
6 - Gerekli film emülsiyonlarını belirlemek ve ısmarlamak.
7 - Çekim öncesi ve çekim sırasında gerekli teknik insan işgücü miktarının ve zamanlamasının
hesaplamak veya hesaplattırmak.
8 - Diğer bölümlerin gerekli malzeme ve iş gücü edinmesini takip etmek, testlere katılmak.
9 - Herhangi bir problemde yönetmene danışmanlık yapmak, gerekirse vekalet etmek.
10 - Yapımcıya herhangi bir problemin çözümünde yardımcı olmak.
F. Testler
1 - Filmin görsel tarzı için testler çekmek.
2 - Laboratuvar testleri çekmek.
3 - Aydınlatma ve başroller için testler çekmek.
4 - Kamera ve objektif testleri çekmek.
5 - Kostüm ve makyaj testleri çekmek.
6 - Olabilecek alışılmamış, sıradışı özel efekt, aksesuar ve teknik malzemeler için test filmi
çekmek.
II. ÇEKİM SIRASINDA
A. Planlama
- Bütün iş programını ve gün içindeki çekim sırasını kontrol etmek, onaylamak.
B. Kararlaştırma
1 - Çekilecek sahnenin provalarını seyretmek.
2 - Yönetmenle beraber çekim planını (dekupaj) tasarlamak.
3 - Objektife ve kadraja karar vermek, onay almak için yönetmene göstermek.
4 - Kadrajın ve hareketin sahne amacına uygunluğundan emin olmak.
5 - Kamera operatörü, kamera asistanı, dolly ve crane operatörüyle olabilecek herhangi mekanik
bir problemi çözmek.
6 - Kamera hareketlerinin başlangıç-bitiş noktalarını tayin etmek.
7 - Işık dublörlerini yerlerine yerleştirerek prova yapmak, sahnenin ince ayarlarını bitirmek.
8 - Kurgu için yeterli malzemenin çekildiğinden emin olmak.
9 - Yönetmen asistanıyla arka plan hareketliliği üzerinde çalışmak.
C. Aydınlatma
1 - Filmin hikaye, tarz ve dramatik içeriğine en uygun şekilde mekan ve dekor aydınlatması
tasarlamak.
2 - Işık kurulumunu planlar arasında en az vakit kaybedilecek şekilde tasarlamak.
3 - Her plan için ışık miktarını, rengini ve kontrastını (ve çekim diyaframını) belirlemek ve
devamlılığını sağlamak.
D. Hazırlık
1 - Işığa ve kameraya bağlı ses problemlerini çözmek.
2 - Diğer bölümlerle olan problemleri çözmek.
3 - Yönetmenin son değişiklikleri yapması için planı göstermek.
4 - Son mekanik prova için oyuncuları davet etmek, görünen problemleri çözmek.
E. Çekim
1 - Planı çekmek.
2 - Onaylamak ya da problemleri düzeltmek.
3 - Değişkenleri kontrol ederek bir sonraki tekrarı hazırlamak.
F. İdari
1 - Her sabah ve öğle yemeğinden sonraki ilk planı tayin etmek.
2 - Özel kamera ve ışık notlarının devamlılık yazmanına ulaştığından emin olmak.
3 - Ham film envanterini kontrol etmek, gerekirse yapım ekibine ısmarlamak.
4 - Short-end‘lerin kullanılmasını sağlamak.
5 - Kamera raporlarının düzenli tutulduğunu kontrol etmek.
6 - Kullanılmayacak malzemenin iadesini kontrol etmek.
7 - Ertesi günün ilk planını tartışmak.
G. Kalite Kontrol
1 - Yönetmen, yapımcı, montajcı ve kamera ekibiyle bir önceki günün iş kopyalarını görmek.
2 - İkinci ekip veya özel etki ekiplerinin iş kopyalarını izlemek, tartışmak, onaylamak veya
düzeltilmesini istemek.
3 - Gerekiyorsa ikinci bir baskı istemek.
III. ÇEKİM SONRASI
A. Renk Düzenlemesi
1 - TV ve sinemalarda oynayacak fragmanların renk düzeltmelerini yapmak ve onaylamak.
2 - Optik ve dijital özel etkilerin uyumluluğunu onaylamak.
3 - Filmin renk düzenlemesini yapmak.
B. Kalite Kontrol
1 - Rengi düzenlemiş son kopyayı onaylamak.
2 - Onayını almak üzere yönetmene göstermek.
3 - İnterpozitifi onaylamak.
4 - İnternegatifi onaylamak.
5 - Sinema kopyalarını onaylamak.
6 - Optik büyütme ve küçültmeleri onaylamak.
7 - Kullanılıyorsa DI (Digital Intermediate) aşamalarınıda hazır bulunup denetlemek.
C. Telesine/Renk Düzenlemesi
1 - Orijinal film veya dijital malzemenin elektronik veya film ortamına aktarılmasına eşlik etmek ve
onaylamak.
2 - Dijital ortama ve ortamdan yapılacak bütün aktarmalara eşlik etmek ve onaylamak.
3 - Filmde yapılacak kaşlama ve format değişikliklerine eşlik etmek ve onaylamak.
4 - VHS, DVD ve dijital projeksiyon ortamlarına, tape-to-tape renk düzeltmelere eşlik etmek ve
onaylamak.
5 - Onayını almak üzere elektronik aktarma sonuçlarını yönetmene göstermek.
D. Reklam
- Filmin reklamını yapmak (Gazete-dergi, internet, radyo-TV, DVD söyleşileri).
E. Restorasyon/Arşiv
- Gelecekteki tekrar basımlar, arşiv baskıları ve elektronik aktarmalar için hazır bulunmak.

Posted by argu at 6:40 AM 0 comments